brain drain
US /bren dren/
・UK /brein drein/
C2 高級
n.名詞人才外流
The country is suffering from a brain drain as skilled workers emigrate.
影片字幕
為什麼苦思會讓人疲憊？ (Why Does Thinking Hard Make You Tired?)
02:50
- But it might be more than just brain drain.
但這可能不僅僅是大腦疲勞造成的。
- it might be more than just brain drain.
這可能不僅僅是人才流失的問題。
美、委兩國為何瀕臨開戰邊緣？ 🚨 (Why The US & Venezuela Are On The Brink of War)
39:05
- Coupled with their own self induced brain drain of experienced oil workers fired during the Chavez years and decades of mismanagement, underinvestment and corruption, the sanctions helped cause Venezuela's oil production to completely collapse and with it so too did Venezuela's economy.
加上經驗豐富的石油工人因查維茲時期被解僱而造成的人才流失，以及數十年的管理不善、投資不足和腐敗，這些制裁導致委內瑞拉的石油產量完全崩潰，其經濟也隨之崩潰。
印度和中國人才們為何重新思考美國夢？ (Why Indian and Chinese Talent Are Rethinking the American Dream)
11:53
- Reverse brain drain through an entirely voluntary way of choosing India over the United States?
透過完全自願選擇印度而非美國的方式，來逆轉人才外流？
為什麼大家都離開紐西蘭？🤔 (Why Everyone is Leaving New Zealand)
13:33
- Brain drain like this is also not unique, but
這種人才外流也不是什麼新鮮事，但是
音樂人在舞臺上差點死掉的10大時代 (Top 10 Times Musicians Almost Died On Stage)
11:29
- It was during this benefit show that Tim had a second heart attack, this one fatal, collapsing shortly after leaving the stage number two brain drain Bill Berry of R E M.
就在這場義演中，蒂姆第二次心臟病發作，這一次是致命的，在離開舞臺後不久就倒下了，R E M公司的二號腦漏比爾-貝里。
為什麼沒人願意住在英國 (Why No One Wants to Live in the UK)
19:15
- And while the decision by the UK public to leave the European Union in 2016 has undoubtedly made the UK worse off than it was before, namely through a reduction of trade with the UK's largest trading partner, the EU, it's not the sole reason for Britain's economic decline, as many of the hardships currently being faced by Britain are also present in other European economies, and Britain's current brain drain crisis is caused by a whole host of other factors, namely the desire for new opportunities and a higher quality of life.
雖然英國公眾在 2016 年決定脫離歐盟無疑使英國的經濟狀況比以前更糟，即通過減少與英國最大貿易伙伴歐盟的貿易，但這並不是英國經濟衰退的唯一原因，因為英國目前面臨的許多困難在其他歐洲經濟體中也同樣存在，英國目前的人才外流危機是由一系列其他因素造成的，即對新機會和更高質量生活的渴望。
推翻柏林牆的錯誤 (The mistake that toppled the Berlin Wall)
08:11
- This “brain drain” took a huge toll on East Germany's labor force.
這種 "人才外流 "給東德的勞動力造成了巨大的損失。